sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

Jornal Clarin de Buenos Aires abordou a questão da flexibilidade sexual

Publicado no Jornal Clarin de Buenos Aires, do dia 1 de setembro de 2013, páginas 46/48, ilustra que na realidade existem 4 categorias para escolher, na ordem que quiserem.
 1 Homo-sexual
 2 Hetero-sexual
 3 bi-sexual
 4 Hetero-sexual flexível *
 * (descoberta ultimamente)   =>   ou seja NÓS

O que chama a atenção nessa matéria, primeiro não há como negar ela data de 2013 um ano antes do assunto ser descoberto pela mídia brasileira, em 2014; enfim como já se sabe os conceitos g0ys chegaram primeiro na Argentina, apesar de ter sido no Brasil o lugar onde ocorreu a mega explosão em termos de visibilidade. 


Segundo nota-se que o termo g0y foi evitado, apesar de ter sido a tônica da matéria do inicio ao fim. O caso é que não só na Argentina, mas em praticamente todos os países de língua espanhola um termo "exótico" como o termo norte americano g-zero-y o é, não soava bem no idioma espanhol ou causava certa estranheza, pois não possuíra tradução, sabiamente eles traduziram como hetero flexible que nada mais é que o nosso heterogoy made in Brazil.
Detalhes do Jornal impresso não temos acesso, mas um tema ocupar as páginas 46, 47 e 48, tanto aqui no Brasil como em qualquer lugar do mundo mostra a relevância, o impacto e até mesmo a polêmica ou expectativa de repercussão, enfim com certeza tratou-se de uma reportagem de grande destaque no país e logo no primeiro parágrafo ela não foge do cerne da questão:


"(...) buena parte de estos flirteos con el mismo sexo no terminan definiendo 
 una orientación homosexual". 


Apesar de não estar na íntegra, o Clarin disponibilizou um trecho curto da matéria na sua versão on-line: 
http://www.clarin.com/sociedad/Heteroflexibles-nueva-busqueda-placer-. (texto em espanhol)

Apenas para atualizar afinal a matéria é de 2013, hoje há um relativo concenso que o g0y (ou hétero flexível) é um conceito que pega tanto os héteros liberais quanto os homo afetivos não gays.

Nenhum comentário:

Postar um comentário